 |
| 2NE1 |
Title : Ugly
Album : 2nd Mini Album
밝게 웃어보지만
明るく笑ってみるけど
내 맘에 들지 않아
私 気に入らないの
난 예쁘지 않아 아름답지 않아
私は可愛いくないし美しくもないの
Oh oh oh oh
Oh oh oh oh
노랠 불러보지만
歌を歌ってみるけれど
아무도 듣지 않아
誰も聞かない
난 예쁘지 않아 아름답지 않아
私は可愛いくないし美しくもないの
Oh oh oh oh
Oh oh oh oh
난 왜 이렇게 못난 걸까
私はなぜこのように醜いの
어떡하면 나도 너처럼 환하게 웃어볼 수 있을까
どうすれば私もあなたのように明るく笑えるの
또 화가나 왜 늘 완벽하지 못해
また腹が立つ何故いつも完璧に出来ないの
이 깨진 거울 속 못난 모습을 향해 탓하기만 해
この壊れた鏡の中の醜い姿に向かって恨んでしまう
쳐다보지마 지금 이 느낌이 싫어 난
見つめないで今この感じが嫌なの私は
어디론가 숨고만 싶어 벗어 나고 싶어
どこかに隠れたい抜け出したい
이 세상은 거짓말
この世界は嘘
I think I'm ugly
And nobody wants to love me
Just like her I wanna be pretty
I wanna be pretty
Don't lie to my face tellin'me I'm pretty
I think I'm ugly
And nobody wants to love me
Just like her I wanna be pretty
I wanna be pretty
Don't lie to my face cuz I know I'm ugly
날 쉽게 이해한다고 하지마
私を簡単に理解しようとしないで
못 생기고 삐뚤어진 내 마음이
醜くひねくれた私の心が
널 원망할지도 몰라
あなたを恨むかも知れない
말 시키지마 난 너와 어울리지 못해
話しかけないで私はあなたとは似合わない
그 잘난 눈빛 속 차가운 가식이 날 숨막히게 해
その偉そうな目つきの冷たいうわべが私を息詰せる
다가오지마 너의 관심조차 싫어 난
近づかないであなたの関心さえ嫌なの私は
어디론가 떠나고 싶어 소리 치고 싶어
どこかに去りたい叫びたい
이 세상은 거짓말
この世界は嘘
I think I'm ugly
And nobody wants to love me
Just like her I wanna be pretty
I wanna be pretty
Don't lie to my face tellin'me I'm pretty
I think I'm ugly
And nobody wants to love me
Just like her I wanna be pretty
I wanna be pretty
Don't lie to my face cuz I know I'm ugly
All alone I'm all alone
All alone I'm all alone
따뜻함이란 없어
温かさなんてない
곁엔 아무도 없어
傍には誰もいない
All alone I'm all alone
I'm always all alone
All alone I'm all alone
따뜻함이란 없어
温かさなんてない
곁엔 그 누구도 날 안아줄 사람 없어
傍には誰も私を抱きしめてくれる人はいない
I think I'm ugly
And nobody wants to love me
Just like her I wanna be pretty
I wanna be pretty
Don't lie to my face tellin'me I'm pretty
I think I'm ugly
And nobody wants to love me
Just like her I wanna be pretty
I wanna be pretty
Don't lie to my face cuz I know I'm ugly
Terima kasih telah membaca artikel tentang
2NE1 Ugly Lyrics Hangul
di blog
Lyric & Chord Music
jika anda ingin menyebar luaskan artikel ini di mohon untuk mencantumkan link sebagai Sumbernya, dan bila artikel ini bermanfaat silakan bookmark halaman ini diwebbroswer anda, dengan cara menekan Ctrl + D pada tombol keyboard anda.